air dalam kemasan
suatu siang yang terik di kampus, aku bertemu dengan Nick, dia mahasiswa "operan" dari Ozy - negara tetangga yang kaya akan kangguru. Nick menanyaiku,
"can u gimme your water?"
dia menunjuk botol merk A*** yang sedang kupegang.
"sure, you can. here it is." (sebagai mahasiswa yang cukup ngerti bahasa inggris, aku harus jawab pake bahasa inggris pula)
"but...hmm..is it mineral?" entah apa yang ada di benaknya, kenapa dia bertanya keaslian mineral nggaknya isi botol minumku.
"of course, it is."
"hm...are you sure, you bought the good one?"
weks! aku terpana dengan kata-katanya. kenapa dia bertanya tentang kualitas?
"i didnt get what you mean to me?"
"err...the bottle is dull, and it seems tasty."
aku otomatis kaget. jangan-jangan dia melihat ada cicak di dalam botol airku.
"no lizard in it, huh?"
"no..no..but...i am sorry. i think i'm gonna buy it by myself. does the canteen sell it?"
hm...pasti ada apa-apa didalam botolku. dan ketika Nick mengembalikannya ke tanganku, dia masih sempat berkata,
"dont drink it, i suggest. i'll buy you the fresh one. you need it. just wait here."
aku memeriksa isi botolku. bening, tidak ada apa-apa, hanya sebentuk air yang mengikuti bentuk botol berukuran 1500ml. sebenarnya botol ini bukan botol segelan, yahh..aku membelinya sudah 3 hari yang lalu. tapi aku merefill nya dengan air kemasan galon bersegel resmi tentu saja dari merk terdaftar yang sama. i am curious, does it cause any problem to Nick whether he drinks the refilled-water?
hanya dalam waktu 10 menit, Nick kembali ke tempat aku duduk.
"you must drink it, instead, keep that bottle to bin."
"what's wrong?"
"is that refilled?"
"sure, but i filled it with the same brand as it is. does it cause any problems to your health?"
"no, but..i think it is unusual for me to drink with the same bottles everyday."
oh..Nick,
hidup sehat sih hidup sehat,
tapi kalau kantong lagi nggak sehat, masak harus tetap hidup sehat?
we live harshly here, Nick, so please be understand that it is usual for us to drink with the same bottles everyday, moreover, sharing with several mouths!
love.rere.arleynova
"can u gimme your water?"
dia menunjuk botol merk A*** yang sedang kupegang.
"sure, you can. here it is." (sebagai mahasiswa yang cukup ngerti bahasa inggris, aku harus jawab pake bahasa inggris pula)
"but...hmm..is it mineral?" entah apa yang ada di benaknya, kenapa dia bertanya keaslian mineral nggaknya isi botol minumku.
"of course, it is."
"hm...are you sure, you bought the good one?"
weks! aku terpana dengan kata-katanya. kenapa dia bertanya tentang kualitas?
"i didnt get what you mean to me?"
"err...the bottle is dull, and it seems tasty."
aku otomatis kaget. jangan-jangan dia melihat ada cicak di dalam botol airku.
"no lizard in it, huh?"
"no..no..but...i am sorry. i think i'm gonna buy it by myself. does the canteen sell it?"
hm...pasti ada apa-apa didalam botolku. dan ketika Nick mengembalikannya ke tanganku, dia masih sempat berkata,
"dont drink it, i suggest. i'll buy you the fresh one. you need it. just wait here."
aku memeriksa isi botolku. bening, tidak ada apa-apa, hanya sebentuk air yang mengikuti bentuk botol berukuran 1500ml. sebenarnya botol ini bukan botol segelan, yahh..aku membelinya sudah 3 hari yang lalu. tapi aku merefill nya dengan air kemasan galon bersegel resmi tentu saja dari merk terdaftar yang sama. i am curious, does it cause any problem to Nick whether he drinks the refilled-water?
hanya dalam waktu 10 menit, Nick kembali ke tempat aku duduk.
"you must drink it, instead, keep that bottle to bin."
"what's wrong?"
"is that refilled?"
"sure, but i filled it with the same brand as it is. does it cause any problems to your health?"
"no, but..i think it is unusual for me to drink with the same bottles everyday."
oh..Nick,
hidup sehat sih hidup sehat,
tapi kalau kantong lagi nggak sehat, masak harus tetap hidup sehat?
we live harshly here, Nick, so please be understand that it is usual for us to drink with the same bottles everyday, moreover, sharing with several mouths!
love.rere.arleynova
Labels: others
